système de consignation中文是什么意思

• 押金/退款制度

• "système"中文翻译    制度 方案 发明物 组织 系统 体制 装置 体系
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "consignation"中文翻译    音标：[kɔ̃siɲasjɔ̃] n.f. 抵押保管,抵押保管品;开包装押金发票
• "analyse de système" 中文翻译 :    系统分析
• "identification de système" 中文翻译 :    系统识別
• "système de 55" 中文翻译 :    55年体制
• "système de carroyage" 中文翻译 :    网格坐标制
• "système de certification" 中文翻译 :    认可办法
• "système de combustion" 中文翻译 :    燃烧器焚化炉流化床燃烧器燃烧系统火炉旋风式燃烧器
• "système de commande" 中文翻译 :    控制系统
• "système de communication" 中文翻译 :    通讯系统
• "système de consultations" 中文翻译 :    协商制度
• "système de cotisation" 中文翻译 :    预付计划
• "système de culture" 中文翻译 :    耕作制度
• "système de distribution" 中文翻译 :    分配系统
• "système de fichiers" 中文翻译 :    文件系统
• "système de fluoration" 中文翻译 :    氟化系统
• "système de garanties" 中文翻译 :    保障监督制度
• "système de gestion" 中文翻译 :    管理系统
• "système de guidage" 中文翻译 :    制导系统
• "système de localisation" 中文翻译 :    跟踪系统
• "système de location" 中文翻译 :    租赁法
• "système de mesure" 中文翻译 :    衡量标准度量系统尺度
• "système de missiles" 中文翻译 :    导弹系统
• "système de multiplex" 中文翻译 :    中继系统

• Avant la dernière phrase, ajouter La plupart des États ont aussi mentionné l’existence d’un système de consignation administratif des armes à feu.
  在最后一句前插入 " 大多数国家还报告说有关于枪支的行政记录系统。 "
• Un système de consignation semble peu indiqué puisqu ' il serait interdit de vendre des produits neufs contenant du c-octaBDE et que seuls ceux hérités du passé seraient en circulation, mais on pourrait payer les détenteurs de ces derniers pour qu ' ils les déposent aux points de collecte, bien qu ' il ne soit pas évident de trouver une source de financement pour une telle opération.
  由于将不再允许销售含商用八溴二苯醚的新产品，它们的存在已成为一个遗留问题，所以押金退款制度似乎并不合适。 尽管如此，付给人们酬金让他们交付其产品仍不失为一种选择，虽然这种做法的经费来源并不容易获得。
• Un système de consignation semble peu indiqué puisqu ' il serait interdit de vendre des produits neufs contenant du coctaBDE et que seuls ceux hérités du passé seraient en circulation, mais on pourrait payer les détenteurs de ces derniers pour qu ' ils les déposent aux points de collecte, bien qu ' il ne soit pas évident de trouver une source de financement pour une telle opération.
  由于将不再允许销售含商用八溴二苯醚的新产品，它们的存在已成为一个遗留问题，所以押金退款制度似乎并不合适。 尽管如此，付给人们酬金让他们交付其产品仍不失为一种选择，虽然这种做法的经费来源并不容易获得。